基督復活了!

25NOV_0136

莫斯科及全俄羅斯宗主教基里爾 致俄羅斯東正教會的所有主教、司祭、輔祭、修道者及所有虔誠信徒的 復活節書信 主內親愛而神聖的主教、 可敬的司祭和輔祭、熱愛上帝的修士及修女、 親愛的弟兄姐妹! 在這 萬眾翹首以待的神聖之日 ,在這 有形與無形的世界 (見復活節聖頌典)都榮耀生命 的元始者與死亡的戰勝者的日子,讓我以復活節的歡呼問候你們: 基督復活了! 復活凱旋的喜訊年復一年地響起,感召激勵著我們向上帝及救主流溢讚美之詞,祂以死 亡踐滅了死亡,並使我們得以參與來世永恆之生命。 當我們慶祝這一節中之節、諸盛典之盛典時,我們以特別的屬靈之情回憶起世界救主的 救贖偉績、祂在十字架上所受的苦難和光明的復活。復活節並不是一個動人的傳說,不是神學理論,也不是遙遠過去的民俗。這是基督信仰的本質與核心。這是上帝賜予我們的勝利。 從使徒時代起,一直到今時今日,教會都將基督的復活作為人類歷史上最大的奇跡來宣 講。教會並不僅僅把它當做福音書上的一個事實,而是將其視為每個接受復活喜訊之人命運 攸關的大事。這一個節日與我們每個人息息相關,因為基督的復活、上主對墮落世界的救贖是人類所能經歷的無上喜樂。 不管我們的生活如何艱辛,無論何種生命的困苦搖撼著我們, 又或是周圍不完美的世界和其他人讓我們忍受多麼大的悲傷——所有的這一切與那靈性的喜樂以及上帝賜予的永恆救贖的希望相比,都微不足道。 使徒保羅說: 「 那叫基督耶穌從死裏復活的,也必藉著住在你們心裏的聖靈,使你們必 死的身體又活過來 」 (羅馬書 8:11) 。 在基督復活的光明之日,無數的信徒充滿了對造物主的感恩之情,而我們塵世的生命也 獲得了真正的意義。基督的復活是偉大的生命盛典,是戰勝死亡的盛典,它帶來愛、平安與靈性的改變。 每一次慶祝復活節 , 我們就如同開啟了生命的新篇章 , 因為復活的主更新了人類的本性 ,在各種試探中使人變得堅強,賜予了行善的力量。 復活的消息改變了之後整個世界歷史的進程,激勵我們更新自己的精神、靈性。它使所 有人回憶起基督信仰的原初,以及來世的永恆國度,在那裡 「在萬物之上,為萬物之主」 (哥林多前書 15:28) 。 在復活節這一盛事到來之際,我們應該與自己的親朋好友分享我們的喜樂,向他們表達 我們真切的愛與慈善。這是千百年來的傳統,跟隨這一傳統,我們就是在見證我們與基督產業的共融以及真誠的信德:上主復活了。 俄羅斯正教會一如既往地熱忱履行著救贖的使命,不停地宣講上帝的真理,確認福音誡 命永駐不壞的意義,號召人們和平、融洽地共處,為居住在莫斯科牧首區的牧靈地區的各民族的精神合一效力。 我們今天特別要為俄羅斯和烏克蘭的人民祈禱 , 讓和平主宰血脈和信仰上的兄弟姐妹的理智與心靈,重建失去的聯繫和極為必要的合作。 願復活的主賞賜我們在塵世繼續我們的朝聖流放之旅時,裨益靈魂,不忘初心,謹記基 督徒的責任和召叫,讓自己與他人擁有堅固的信德、真誠的愛德和不可撼動的望德。願這一 節日的喜樂堅固我們,鼓勵我們施行善業,在未來生命汪洋的浪濤中賜予我們勇毅之力,善忍諸苦,心境寧和,對抗試探與誘惑,並像拉多奈哲的聖謝爾吉所說,制勝 此世可憎的不合與紛擾 。 從施予生命之墓閃耀出基督榮耀之光,願這光芒與我們同在,光照我們的心靈,也澤及 遠近眾人,以及所有需要我們的理解與支援的人。 在神聖的復活節到來之際 , 我祝賀你們 , 我為你們祈禱 , 希望你們獲得豐盈的靈性果實、康健的體魄,並在跟隨基督的道路上獲得自上而來的恩典的襄助。 阿民。 莫斯科及全俄羅斯宗主教 莫斯科 基督復活節 2014 年   Read more »

Пасхальное богослужение в храме Христа Спасителя в Тайбэе

post-3115-0-31776600-1334493891

В ночь с 19 на 20 апреля 2014 года в  Храме Христа Спасителя было совершено Пасхальное богослужение — полунощница, крестный ход, Пасхальная заутреня и Божественная литургия свт. Иоанна Златоуста.За богослужением пели певчие Подворья и прихожане храма г.Тайджон( Виктор Гелюта, Сергей Загорулько, А. и Н. Дубровские).Под пение стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе» вокруг Храма Христа Спасителя был совершен крестный ход. За Пасхальной заутреней сотрудником Миссии Ерышевым Семеном было прочитано Слово огласительное святителя Иоанна Златоуста на Святую Пасху. В конце Пасхальной заутрени настоятель подворья иерей Кирилл поздравил всех присутствующих с Праздником. Пасхальное Евангелие (Ин. 1:1-17) читалось на 6 языках: церковнославянском, китайском, греческом, […] Read more »

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

25NOV_0136

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пастыри и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! В сей нареченный и святый день, когда мир, видимый же весь и невидимый (см. канон Св. Пасхи), прославляет Начальника жизни и смерти Победителя, сердечно приветствую всех вас пасхальным восклицанием: ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Из года в год благая весть о Воскресении победно звучит, побуждая нас воздать хвалу Богу и Спасителю, смертью смерть поправшему и соделавшему нас причастниками грядущей вечной жизни. Празднуя этот праздников праздник и торжество торжеств, мы с особым духовным чувством вспоминаем искупительный подвиг Спасителя мира, Его крестные страдания и светлое Воскресение. Пасха — […] Read more »

В Русском центре состоялся доклад на тему “Религия и научно-технический прогресс”

file58603401_6bb06589

В Русском центре университета CHENGCHI в рамках дискуссии состоялся доклад представителя Подворья Русской Церкви в Тайване, доктора физико-математических наук Дмитриева Алексея Владимировича на тему “Религия и научно-технический прогресс”. Read more »

Богослужение в Тайчжуне

3a9b45c72595b3120957f9c378421e79bc5f6c116399495

Дорогие братья и сестры! В воскресенье 6 апреля в Тайчжуне в 5.30 вечера накануне Праздника Благовещения Пресвятой Богородицы состоится богослужение. Для детей после богослужения состоится занятие по-русскому языку. Read more »

На приходе Русской Православной Церкви в Тайбэе состоялась встреча со студентами католического Фуженьского университета

SAM_1687

   На приходе Русской Православной Церкви в Тайбэе состоялась встреча со студентами католического Фуженьского университета 9 марта 2014 года, в Неделю Торжества Православия, на Крестовоздвиженском приходе Русской Православной Церкви в г.Тайбэй (Тайвань) прошла традиционная встреча православной приходской общины со студентами и преподавателями Факультета теологии Тайваньского католического Фуженьского университета (Fur Jen Catholic University). Во встрече приняли участие настоятель общины иерей Кирилл, помощник настоятеля С.А Ерышев и члены прихода. Со стороны университета во встрече участвовали профессор священник Ху Го-джен, а также учащиеся докторантуры, магистратуры и бакалавриата факультета теологии.В пятницу, 7 марта 2014 года,  на факультете теологии Фуженьского университета катехизатором Подворья Русской Церкви […] Read more »

В православных храмах на Тайване отпраздновали юбилей возрождения Богослужебной жизни Русской Православной Церкви.

SAM_1617

   В православных храмах на Тайване отпраздновали юбилей возрождения Богослужебной жизни Русской Православной Церкви. 1 марта 2014 года в Крестовоздвиженском приходе Русской Православной Церкви в г. Тайбэй (Тайвань) в юбилей воссоздания приходской общины состоялось богослужение.  По окончании Божественной службы члены общины со своими семьями организовали празднование Масленицы. Православная община в столице Тайваня была возрождена год назад и первое богослужение в новом храмовом помещении было совершено в Прощеное воскресенье, в этом году прихожане встречают Великий Пост уже в полностью отремонтированном храме. Богослужения проходят по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. В ходе праздника прошли игры и конкурсы для детей, […] Read more »

Приглашаем на празднование масленицы на Подворье Русской Православной Церви

м

  Дорогие братья и сестры, Приглашаем Вас на празднование масленицы и начала весны на Подворье Русской Православной Церкви в Тайбэе!   Вас ждут розыгрыши, загадки и много веселья! Наполним народный праздник духом любви и радости. Простим всем обиды в Прощеное Воскресенье и будем источать свет и добро, следуя Христу – Свету Мира! Празднование состоится в субботу 1 марта в 18:00 в Трапезном Зале Храма Христа Спасителя в Тайбэе. Вход бесплатный, просьба по возможности принести что-нибудь к столу. Не забудьте пригласить Ваших друзей! Информационная служба Патриаршего Подворья Русской Православной Церкви в Тайване Адрес:  Lane 88, No. 22, Hu Lin St., Taipei (станция метро Yongchun, выход №5) 台北市信義區虎林街88巷22號(永春捷運站5號出口)   Тел.: […] Read more »

В РУССКОМ ЦЕНТРЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ЧЖЭНЧЖИ СОСТОЯЛСЯ КОНЦЕРТ РУССКОЙ ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ.

DSCF6235

  7-го января 2014 года, в День Рождества Христова, в Государственном Университете Чженчжи состоялся концерт русской духовной музыки, посвященный празднованию Рождества Христова. Концерт организован Русским Центром Государственного университета Чженчжи в сотрудничестве с Подворьем Русской Православной Церкви в Тайване. В ходе концерта настоятель Патриаршего Подворья в Тайване иерей Кирилл рассказал присутствующим педагогам, студентам и всем гостям о традициях русского православия в праздновании Рождества Христова. Зрителям были представлены интерактивные медиа слайды, произведения русской духовной и народной музыки в исполнении хора храма Христа Спасителя в Тайбэе. Декан университета профессор Е Сян-линь обратилась к участникам с поздравительным словом. Концерт посетил профессор член Правления Русского Клуба […] Read more »

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

патриарх

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви. Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сегодня наши храмы наполнены людьми, которые пришли прославить Новорожденного Богомладенца — Христа Спасителя и Его Пречистую Матерь — Деву Марию. Рождество Христово — центральное событие всей человеческой истории. Человек всегда искал Бога: но во всей полноте Бог Сам открыл Себя человечеству только в воплощении Своего Единородного Сына. С пришествием Сына Божия — и Сына человеческого — мир узнал, что Бог есть Любовь, а не […] Read more »