Подворье начало перевод исторических записей о Православии на Тайване

螢幕快照 2016-06-24 下午1.34.19Православие пришло на Тайвань в 1895 году, вместе с приездом на остров православных катехизаторов и верующих из Японии. В 1901 году Святителем Николаем основан Храм Христа Спасителя в Тайбэе, возрожденный в 2012 году по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси.Сохранились документы и статьи о жизни Православия на Тайване, многие из них не переведены на китайский язык, что затрудняет знакомство жителей Тайваня с историей Православия в их стране.Для развития интереса к Православию на Тайване, Патриаршее Подворье начало проект перевода исторических документов и записей о Православии на Тайване на китайский язык. С японского языка переведена статья о посещении верующих Тайваня епископом Владимиром и двумя священниками в 1965 году. Со статьей можно ознекомиться здесь:

Православие пришло на Тайвань в 1895 году, вместе с приездом на остров православных катехизаторов и верующих из Японии. В 1901 году Святителем Николаем основан Храм Христа Спасителя в Тайбэе, возрожденный в 2012 году по благословению Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси.Сохранились документы и статьи о жизни Православия на Тайване, многие из них не переведены на китайский язык, что затрудняет знакомство жителей Тайваня с историей Православия в их стране.

Для развития интереса к Православию на Тайване, Патриаршее Подворье начало проект перевода исторических документов и записей о Православии на Тайване на китайский язык. С японского языка переведена статья о посещении верующих Тайваня епископом Владимиром и двумя священниками в 1965 году. Со статьей можно ознекомиться здесь:

Ссылка на оригинал (японский язык):
http://www.orthodox.cn/localchurch/taiwan/19650120seikyojiho7_ja.pdf
Ссылка на английский перевод:
http://www.orthodox.cn/localchurch/taiwan/19650120vladimir_en.htm
Ссылка на китайский перевод:
http://orthodoxchurch.tw/台灣正教會/1965年主教弗拉基米爾拜訪台灣正教信徒/

Переводы будут публиковаться на китаеязычной странице Подворья
(www.orthodoxchurch.tw) в разделе 臺灣正教會
Желающих поучаствовать в проекте просим обращаться по е-мейлу:
integralo@rogers.com